Hospitals and Doctors

Shanghai Ninth People’s Hospital Medical Records: A Patient Guide

by China Medical Services • • 9 min read

Shanghai Ninth People’s Hospital Medical Records: A Patient Guide

by chinamedservices.com (China Medical Services)

Key Takeaways

  • Shanghai Ninth People’s Hospital (上海交通大学医学院附属第九人民医院) keeps records in its own hospital information system; there is no national portal that releases them to overseas patients, so a request must go through the hospital’s own channels.
  • International patients typically need to submit a signed authorization, a passport copy, and details of the visit (date, department, inpatient number) before records can be located and released.
  • The biggest barrier is not the form — it is identification. Records are filed under the name and ID used at registration, and mismatches between a passport name and a hospital card name are the most common reason requests stall.
  • Understand before you start: medical records release is an administrative process with its own timelines and fees, separate from any clinical appointment or treatment decision.

The Problem: Records Live Inside the Hospital, Not in a Portal

If you were treated at Shanghai Ninth People’s Hospital and now need your records — for a second opinion at home, for insurance reimbursement, or for a specialist review — you have probably already discovered that there is no online account you can log into from another country. China does not operate a single national patient portal that releases hospital records to foreign patients on request. Each hospital, including Ninth People’s, manages its own medical record archive, and release procedures are set by that hospital and by China’s medical record management rules.

This is not a bureaucratic quirk aimed at foreigners. Chinese hospitals see enormous volumes — major tertiary hospitals routinely handle more than 10,000 outpatient visits a day — and records are held in the hospital’s own electronic system, with paper files retained for defined periods. A request from overseas has to be matched to a specific patient identity, a specific admission or outpatient episode, and an authorized recipient. When any one of those three is unclear, the request is returned rather than fulfilled.

The practical consequence: patients who assume records will arrive in a week often wait far longer, or never receive them, because the request was filed under a name that does not match the hospital’s registration record. Getting the identity details right at the start is the single most useful thing you can do.

How Shanghai Ninth People’s Hospital International Patient Medical Records Requests Actually Work

Shanghai Ninth People’s Hospital is a large tertiary hospital affiliated with Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, well known in China for specialties including plastic and reconstructive surgery, oral and maxillofacial surgery, and ophthalmology. It treats international patients, and like other major Shanghai hospitals it maintains channels for foreign patients, typically through an international or special-needs department. The records request process generally follows a predictable sequence, though the exact steps and fees are set by the hospital and can change.

Step 1: Identify exactly what you need

“My medical records” is too broad. Records staff can act faster on a precise list: discharge summary, operative report, pathology report, imaging reports (and whether you need the images themselves or only the written report), laboratory results, or outpatient clinic notes. If the purpose is a second opinion, the receiving specialist usually wants the discharge summary, the key imaging reports, and the pathology report — not every page of the chart.

Step 2: Confirm the identity used at registration

This is where most overseas requests fail. When you registered, the hospital created a medical card or patient number under a specific name spelling and identity document. If your passport was used, the record is under that passport number. If a family member or agency registered you under a different spelling, the archive will not match your request. Before submitting anything, confirm the exact name, date of birth, passport number, and patient or inpatient number as they appear in the hospital’s system. If you still have any discharge paper, appointment slip, or payment receipt, it will usually show the patient number.

Step 3: Prepare the authorization

Records are personal health information, and hospitals release them to the patient or to a person the patient has authorized in writing. For an overseas request, expect to provide a signed authorization letter, a copy of your passport photo page, and — if someone in China is collecting on your behalf — a copy of that person’s identity document and a clear statement of what they are permitted to collect. Some hospitals ask for the authorization to be notarized or to be submitted with a translated version; confirm this with the hospital before you pay for notarization.

Step 4: Submit through the hospital’s channel and track it

Requests are typically submitted to the hospital’s medical records department (病案室) or, for foreign patients, through the international department that handled your care. Ask for a written acknowledgment with a reference number and an expected completion date. Keep that acknowledgment — it is what you cite if the request goes quiet.

What the Process Costs and What It Does Not Include

Patients searching for the Shanghai Ninth People’s Hospital cost for international patients often conflate two very different numbers: the administrative fee for copying and releasing records, and the cost of any clinical service. They are separate. Record copying fees in Chinese hospitals are set by hospital policy and by local pricing rules, and they are usually modest — a per-page copying charge plus, where applicable, a fee for burning imaging onto disc or providing certified copies. The hospital sets these amounts, and they can differ between institutions and change over time; ask for the current schedule in writing rather than relying on a figure from a forum post.

What the records fee does not cover: translation into English, courier delivery overseas, notarization, or any clinical review of the records. If your purpose is a specialist opinion, the review itself is a separate service. For context on how remote review is structured, our overview of how consultations and coordination work explains the staged options — written second opinion, video consultation, or an in-person proxy visit — and each is priced separately from hospital charges. Note that service fees for consultation, proxy visits, and coordination are billed separately from hospital medical fees, with no offset or credit toward later treatment in China.

Item Who sets the cost What to confirm before committing
Copying and release of records The hospital’s medical records department Per-page rate, imaging media fee, whether certified copies cost more
Notarization or translation of authorization Notary or translation provider Whether the hospital actually requires it for your case
International courier Courier company Tracking, customs documentation, whether the hospital will ship directly
Clinical review or second opinion The reviewing specialty or service provider Scope of the written opinion; it is for reference, not a prescription

Common Mistakes That Delay a Chinese Hospital Records Request

Knowing how to request medical records from a Chinese hospital is mostly about avoiding predictable errors. The first is submitting a request in a name that does not match the registration record — for example, using a married name, a shortened first name, or a different romanization. Ask the hospital to confirm the name on file before you submit, and if it is wrong, address the correction first.

The second is requesting “everything.” A broad request forces records staff to review the entire file, which takes longer and may raise privacy questions about releasing unrelated entries. A targeted list moves faster.

The third is assuming email is sufficient. Many hospitals will not send personal health information by ordinary email; they may require collection in person, release to an authorized representative, or delivery by a tracked courier with a signed release. Ask which method the hospital accepts before you plan around it.

The fourth is forgetting the imaging. Written imaging reports and the actual image files are handled differently. If a specialist abroad needs to review the scans themselves, say so explicitly and ask about the format — disc, downloadable link, or film.

Be cautious with any third party that promises to “guarantee” release of records or access to a named specialist. Records release is the hospital’s decision under its own rules. No outside service can compel it, and no coordination service can promise a specific outcome or a specific clinician.

Practical Considerations for Overseas Patients

How long does a records request take, and what does it cost?

There is no universal timeline. Processing depends on how specific your request is, whether your identity details match the archive, and the department’s workload. Costs are set by the hospital — typically a per-page copying charge plus any imaging media fee — and should be confirmed in writing. Treat any fixed timeline or price quoted by a third party with caution unless the hospital itself has confirmed it.

What if the hospital cannot find my records?

Most “missing” records are a matching problem rather than a lost file. Ask the hospital to search under alternative name spellings, the passport number, and the approximate admission date and department. If you were treated under a different identity document, provide that detail. If the search still fails, request a written response stating what was searched — that document is useful for insurance or for a subsequent clinical review.

Can someone in China collect the records on my behalf?

Usually yes, with a written authorization from you, a copy of your passport, and identification for the person collecting. Some hospitals also require the representative to sign a release form on collection. This is the arrangement most overseas patients use, and it is worth confirming the exact document list with the hospital in advance so the representative is not sent away for a missing page.

Your Next Step

The core message is simple: records release is an administrative process that succeeds or fails on precise identification and a specific request, not on urgency. Gather your patient number, confirm the name spelling on file, and list exactly which documents you need and why. China Medical Services is a coordination service, not a hospital — we do not provide diagnoses or treatment, and we cannot compel a hospital to release records. What we can do is help you prepare a complete request, communicate with the hospital in Chinese, and, if a clinical review is the goal, connect you with the relevant specialty for a written second opinion or video consultation. If that would help, you are welcome to start with a free consultation and we will tell you honestly what is and is not possible in your case.

This article is for general information only and does not constitute medical advice. Record release procedures, fees, and timelines are set by each hospital and may change. Always confirm current requirements directly with the hospital and consult a qualified clinician about any treatment decision.

For more medical information and treatment options in China, visit chinamedservices.com (China Medical Services).

Medical Disclaimer: The information provided in this article is for educational and informational purposes only. It is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions you may have regarding a medical condition.

Planning medical treatment in China?

We help international patients with hospital selection, appointments, bilingual companions, and visas.

Get a Free Consultation →
China Medical Services

Chat on WhatsApp

Pick a topic to get started

What can we help you with?